​1. Správce údajů

Správcem osobních údajů na těchto webových stránkách je:
Mariana Spreng

Mörikerstraße 18

73525 Schwäbisch Gmünd

 

2. Obecné informace o zpracování údajů

Ochranu vašich osobních údajů beru velmi vážně. Osobní údaje jsou zpracovávány důvěrně a v souladu s platnými právními předpisy, zejména s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR).​

 

3. Shromažďování a ukládání osobních údajů

​

a) Při návštěvě webových stránek
Při návštěvě těchto webových stránek jsou automaticky shromažďovány informace prostřednictvím poskytovatele hostingu (např. IP adresa, typ prohlížeče, čas přístupu). Tyto údaje slouží k zajištění technického provozu a bezpečnosti webu.

​

b) Při kontaktování
Pokud mě kontaktujete e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje uloženy za účelem zpracování vaší žádosti.

 

4. Zpracování údajů v rámci psychologického poradenství

​

V rámci poradenství zpracovávám osobní údaje (např. jméno, kontaktní údaje, obsah komunikace).

Účely zpracování: poskytování poradenství, organizace termínů, případná dokumentace

Právní základ:  čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy), čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR (souhlas u citlivých údajů)

 

Upozornění:
Poradenství je poskytováno na dobrovolné bázi a nenahrazuje lékařskou ani psychoterapeutickou péči.

​

5. Online poradenství / videonástroje

Pro online konzultace využívám [název nástroje].

S poskytovatelem služby je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů dle čl. 28 GDPR. Komunikace probíhá v šifrované podobě.

​

6. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytně nutnou pro poskytování služeb nebo dle zákonných povinností.

​

7. Vaše práva

Máte právo: na přístup ke svým údajům, na opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů, odvolat svůj souhlas

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu.

​

8. Šifrování (SSL/TLS)

Tyto webové stránky využívají z bezpečnostních důvodů SSL/TLS šifrování.

​

9. Hosting

Webové stránky jsou hostovány u: WIX.com

Se zpracovatelem je uzavřena smlouva dle čl. 28 GDPR.

​

10. Oddělení poradenství a psychoterapie

​

Poskytuji dva odlišné typy služeb:

​

A.Psychologické poradenství (online)

Tato služba je poskytována samostatně a nezahrnuje diagnostiku ani léčbu duševních onemocnění.

​

B. Psychoterapie v rámci predatestacni pripravy na klinickou psychologii (PiA)
 

Psychoterapeutické služby jsou poskytovány výhradně: v rámci mé predatestacni pripravy na klinickou psychologii; prezenčně; pod supervizí; v rámci odpovědnosti příslušného zdravotnického zařízení nebo praxe

Zpracování osobních údajů v rámci psychoterapie neprobíhá prostřednictvím těchto webových stránek, ale výhradně prostřednictvím příslušného zařízení.

Nedochází k žádnému propojení těchto dvou služeb.

 

11. Důležité upozornění

Online není poskytována psychoterapie. V případě krize nebo duševního onemocnění se prosím obraťte na kvalifikované odborníky (např. psychoterapeuty, lékaře nebo krizové služby).

​

12. Aktuálnost a změny

Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou platné k datu: 10.05.2026.
Vyhrazuji si právo je v případě potřeby aktualizovat.

 

//

1.Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
 

Mariana Spreng

Mörikerstraße 18, 73525 Schwäbisch Gmünd

za-horizont@posteo.de

+4917650839371

 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

​

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

​

a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erhoben (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

​

b) Kontaktaufnahme
Wenn Sie mich per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

​

4. Verarbeitung im Rahmen der psychologischen Beratung
 

Im Rahmen der Beratung verarbeite ich personenbezogene Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalte der Gespräche).

Diese Daten werden verarbeitet:

• zur Durchführung der Beratung

• zur Terminorganisation

• zur Dokumentation (sofern erforderlich)

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag)

• Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung bei sensiblen Daten)

 

Hinweis:
Die Beratung erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis und ersetzt keine medizinische oder psychotherapeutische Behandlung.

​

5. Online-Beratung / Videotools

Für die Durchführung von Online-Sitzungen nutze ich [Name des Tools, z. B. zertifizierter Anbieter].

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Kommunikation erfolgt verschlüsselt.

​

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung der Beratung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

​

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• auf Berichtigung

• auf Löschung

• auf Einschränkung der Verarbeitung

• auf Datenübertragbarkeit

• auf Widerruf Ihrer Einwilligung

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde bleibt unberührt.

 

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

 

9. Hosting

Die Website wird gehostet bei:
[Name des Hosters eintragen]

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

 

10.Trennung von Beratung und Psychotherapie

​

Ich biete zwei unterschiedliche Leistungen an:

​

A.: Psychologische Beratung (online)
Diese erfolgt eigenverantwortlich und umfasst keine Diagnostik oder Behandlung von psychischen Erkrankungen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie – bei sensiblen Daten – Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung).​

​

B.: Psychotherapie im Rahmen der Ausbildung (PiA)
Psychotherapeutische Leistungen erfolgen ausschließlich:

• im Rahmen meiner Ausbildung zur Psychotherapeutin

• in Präsenz

• unter Supervision

• innerhalb der organisatorischen und datenschutzrechtlichen Verantwortung der jeweiligen Praxis bzw. Ausbildungseinrichtung

Die Datenverarbeitung im Rahmen der psychotherapeutischen Behandlung erfolgt nicht über diese Website bzw. mein eigenständiges Online-Angebot, sondern über die jeweilige Einrichtung.

Eine Vermischung beider Angebote findet nicht statt.

 

Wichtiger Hinweis:
Online wird keine Psychotherapie durchgeführt. In Krisen oder bei Vorliegen einer psychischen Erkrankung wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifizierte Stellen (z. B. approbierte Psychotherapeut, Ärzt oder Notdienste).

​

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: 10.05.2026
Ich behalte mir vor, sie bei Bedarf anzupassen.

​​